Archivo de palabras y reflexiones que impulsaron la puesta en escena
Si nunca te vuelvo a ver,
siempre te llevaré conmigo,
adentro, afuera, en mis dedos
y en los bordes del cerebro,
en centro de centros
de lo que soy y de lo que queda
Diversos autores han señalado la relación directa entre los procesos de identificación y la construcción de la memoria. Como plantea Candau (2001) la memoria es la base de la identidad, al extremo que la desaparición de la primera deriva en la pérdida de la segunda. Es importante resaltar que no todos los significados de la memoria son “culturales”, entendiendo como tales aquellos diseminados, compartidos y reproducidos a lo largo del tiempo
"Lo colectivo de las memorias es el entretejido de tradiciones y memorias individuales, en diálogo con otros, en estado de flujo constante, con alguna organización social – algunas voces son más potentes que otras porque cuentan con mayor acceso a recursos y escenarios – y con alguna estructura, dada por códigos culturales compartidos."
"…una casa, una calle o un barrio, un rostro o un objeto, un sabor o un aroma, sin duda una voz, donde descanse el verdadero sentido del lugar, del hogar, de la patria, del pago. Ese es el objeto nostálgico del migrante, siempre cerca y tan lejos, suspendido en la memoria como purodeseo. No es el país que fue, tampoco al que van a volver. Es todo eso pero mucho más. Es la tierra que pobló la infancia, el pasado que pasó, pero también el pasado que no fue, las fantasías que soñaron, que los soñaron y que siguen soñándolos..." (Abril Trigo)
En esas tierras de construcción de la memoria intervienen tanto los
que migraron como los que quedaron en el territorio de origen por medio
de un intercambio permanente de objetos materiales, historias, anécdotas
que, en conjunto, representan formas intersubjetivas de transmitir, construir, y afianzar recuerdos compartidos.
(...) Debió de ser por entonces cuando empecé a intuir por primera vez que la vida, para la mayor parte de la humanidad, no era una felicidad que debía ser vivida espontáneamente, sino una representación constante, un espacio estrecho formado por presiones, castigos y mentiras que estábamos obligados a creernos.
Orhan Pamuk
"Fuera lucía ese cielo resplandeciente tan característico de Estambul en los días de primavera. En las calles el calor hacía sudar a los estambulíes, que aún no se habían librado de los hábitos del invierno, pero en el interior de las casas, en las tiendas y a la sombra de los tilos y los castaños seguía haciendo fresco."
