Zum Hauptinhalt springen

REC/PAUSE
Travesías de la memoria

Es una una conmemoración performativa de memorias migrantes a través de música, luz, sonido, máscara, teatro físico y dramaturgia a partir de una resignificación de fragmentos de canciones, materiales, palabras y gestos de personas de distintos lugares, tanto del continente americano que cruzan el territorio mexicano con el objetivo de llegar a los Estados Unidos de América, como de otras personas que migran a varias naciones del mundo, especialmente a Alemania y a España. Un encuentro para compartir, mediante un convivio escénico, una evocación grabada y pausada de recuerdos, sentires y sueños que permanecen dentro de algunas travesías.

Proyecto apoyado por

Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales (SACPC) de la Secretaría de Cultura en México 

Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen 

NRW Landesbüro Frei Darstellende Künste

Stadt Bochum


TRAVESÍAS TERRITORIALES

Cinco ciudades...

Muchas conversaciones...

Varias melodías...

Muchos sueños...

LUGARES RE-INTERVENIDOS PARA LA MEMORIA

¿Dónde  cómo se presentó este proyecto escénico interdisciplinario?

PROCESO DE UN VIAJE PARA LAS MEMORIAS

¿Cómo y con quién se re-construyeron memorias en el camino?


Entrevista realizada por Miriam Jalife para su programa de televisión "A cuadro con Miriam TV" para el canal Orbe-Promo


Estreno en Alemania


Estreno y funciones en México