21.12.19 | Queere Filmnacht

Queere Filmnacht: Army of Lovers und Xposed Kurzfilmprogramm

21.12.2019, 18:30


[English below]

Queere Einsamkeit rund um die Feiertage? Da haben wir was: Das XPOSED International Queer Filmfestival Berlin ist wieder zu Besuch im atelier automatique. Kommt ab 18:30 Uhr vorbei für Drinks und Rumhängen. Um 19 Uhr beginnen wir mit einem sanften, nachdenklichen Kurzfilmprogramm: Blicke nach vorn und zurück; die Suche nach Anerkennung, Glück und Gemeinschaft.

Nach einer kurzen Pause geht es dann voller Energie weiter: Der Dokumentarfilm AN ARMY OF LOVERS von Ingrid Ryberg nimmt uns mit in das Schweden der 1970er. Eine Gruppe junger Lesben und Schwuler, verärgert über stereotype Darstellungen von Homosexuellen, greift selbst zur Kamera.

18:30 Einlass/Rumhängen
19:00 Kurzfilme vom XPOSED International Queer Film Festival
21:00 AN ARMY OF LOVERS (Ingrid Ryberg, Schweden 2018, OmeU)

- Eintritt frei, Spenden erbeten

KURZFILMPROGRAMM vom XPOSED International Queer Film Festival Berlin
- in englischer Sprache -

WOULD YOU LOOK AT HER
Goran Stolevski, Mazedonien 2018, 18min

BESIDE THE WATER
Finn Paul, USA 2018, 12min

MANIVALD
Chintis Lundgren, Estland, Kroatien & Kanada 2017, 13min

MOM'S CLOTHES
Jordan Wong, USA 2018, 6min

FOR NONNA ANNA
Luis de Filippis, Kanada 2017, 13min

THE SEA RUNS THRU MY VEINS
Zara Zandieh, Deutschland 2019, 21min

Gesamtlänge: 83 Minuten

Das XPOSED International Queer Film Festival findet seit 2006 jedes Jahr in Berlin statt. Das Festival setzt auf eine bunte Mischung aus dokumentarischen, experimentellen, szenischen und poetischen Filmen, die Queerness erkunden und feiern.

--- 30 Minuten Pause ---

AN ARMY OF LOVERS
Ingrid Ryberg, Schweden 2018
- Original mit englischen Untertiteln

'An Army of Lovers' nimmt uns mit auf eine visuelle Reise durch die Geschichte queerer Selbst-Repräsentation in Schweden. In den 1970ern schreitet eine Gruppe junger Lesben und Schwulen, verärgert über stereotype kranker Homosexueller, zur Tat oder vielmehr zur Kamera. Sie entwickeln ihre eigenen Bilder und Geschichten. 1979 entfernt Schweden schließlich als erstes Land der Welt Homosexualität aus der Liste der Krankheiten. Zeitgenössische Interviews und selten gesehenes Archivmaterial werden verbunden zu einer Geschichte über das Gestern, Heute und Morgen.

Die Regisseurin Ingrid Ryberg lehrt und forscht im Bereich Kulturwissenschaften an der Universität Göteburg. Zu ihren jüngsten Veröfftlichungen (gemeinsam mit Anu Koivunen und Katariina Kyrölä) zählt The power of vulnerability: mobilising affect in feminist, queer and anti-racist media cultures.

_____________________________________________________

[English]

Queer loneliness around the holidays? Here's something: The XPOSED International Queer Film Festival Berlin is visiting the atelier automatique again. Come by from 18:30 for drinks and hanging out. At 7 pm we start with a gentle, thoughtful short film programme: Looking forward and back; the search for recognition, happiness and community.

After a short break we continue full of energy: The documentary film AN ARMY OF LOVERS by Ingrid Ryberg takes us into the Sweden of the 1970s. A group of young lesbians and gays, angered by stereotypical representations of homosexuals, picks up the camera themselves.

18:30 Entry/Hanging Out
19:00 Short Films from the XPOSED International Queer Film Festival
21:00 AN ARMY OF LOVERS (Ingrid Ryberg, Sweden 2018, Original with English subtitles)

- Free admission, donations requested

SHORT FILM PROGRAMME of the XPOSED International Queer Film Festival Berlin
- in English -

WOULD YOU LOOK AT HER
Goran Stolevski, Macedonia 2018, 18min

BESIDE THE WATER
Finn Paul, USA 2018, 12min

MANIVAL
Chintis Lundgren, Estonia, Croatia & Canada 2017, 13min

MOM'S CLOTHES
Jordan Wong, USA 2018, 6min

FOR NONNA ANNA
Luis de Filippis, Canada 2017, 13min

THE SEA RUNS THRU MY VEINS
Zara Zandieh, Germany 2019, 21min

Total length: 83 minutes

The XPOSED International Queer Film Festival has taken place every year in Berlin since 2006. The festival relies on a colourful mixture of documentary, experimental, scenic and poetic films that explore and celebrate queerness.

--- 30 minutes break ---

AN ARMY OF LOVERS
Ingrid Ryberg, S
Sweden 2018
- Original with english subtitles

En armé av älskande is a documentary about queer filmmaking as a crucial part of the gay liberation movement in Sweden in the 1970s. In 1977, the same year that the first liberation march paraded through Stockholm, three pivotal queer films began production: Bögjävlar/Damned Queers, Kvinnan i ditt liv är du/The woman in your life is you and Eva & Maria. For the first time, open lesbians and gay men were granted state funding for depicting their own realities, stories about finding love and community and confronting society’s rampant homophobia and traditional gender roles. In this documentary, rich archive is brought to life and recharged with urgency in dialogue with newly shot documentary scenes and interviews with the film activists of the 1970s, capturing the strength and magic in creating another world and living one’s own life.

Ingrid Ryberg holds a PhD in Cinema Studies and is Senior Lecturer at the Department of Cultural Sciences, University of Gothenburg. She has extensive experience in exploring queer and feminist cultural production in both academic and artistic projects. She is the director of the short Phone Fuck (2009), made for the collection Dirty Diaries: Twelve shorts of feminist porn (produced by Mia Engberg), the dragking documentary Dragkingdom of Sweden (co-directed and coproduced with Åsa Ekman, 2002) and the interactive performance installations The setting of desire: Cinemaoke in the celluloid closet (2016) and Invites – Cinemaoke in Bergman’s closet (2018). She is co-editor of the new book The power of vulnerability: Mobilising affect in feminist, queer and anti-racist media cultures (Manchester University Press, 2018).

atelier automatique

Rechtliches

Kontakt

  • E-Mail:
    Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Social